Kinh Địa Tạng (song ngữ)

KINH ĐỊA TẠNG (song ngữ đối chiếu) – 地藏經

• Nơi tàng bản: chùa Quán Sứ
• Ngôn ngữ: song ngữ đối chiếu

Thư Viện An Vi xin chân thành cảm ơn Cư sĩ Học Phật Nguyễn Văn Quyền – người đã dày công sưu tầm và chia sẻ tư liệu để cuốn sách này được số hóa, trùng ấn đến đông đảo Quý thầy và độc giả gần xa.

Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bản Nguyện là bộ kinh gồm ba quyển nói về công đức và lòng từ bi của Địa Tạng Vương Bồ Tát. Bộ kinh này thường được tụng trong chùa chiền, tự viện Phật giáo trong suốt tháng 7 âm lịch, vào những dịp rằm, lễ Vu Lan…

Bộ Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bản Nguyện có nội dung chủ yếu xoay quanh chữ Hiếu, bậc làm con phải có hiếu với cha mẹ, làm học trò phải biết tôn sư trọng đạo. Bài kinh cũng nhắc đến những tội lỗi hay phúc báu ở thế giới bên kia để những người Phật tử học theo kinh văn này nhìn vào công đức của Địa Tạng Vương Bồ Tát mà rèn luyện lối sống tu tập, giải thoát cho chính mình cũng như cho những người thân và chúng sinh đã khuất tránh rơi vào con đường tội ác.

Đức Phật nói Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bản Nguyện cảnh tỉnh chúng ta trước Tham – Sân – Si. Tu tập ba nghiệp lành ở nơi tự tâm, rồi dứt nghiệp cũng là nơi tự tâm. Giải trừ vô minh tăm tối, khai sáng trí tuệ, mở ra con đường giải thoát cho bản thân.