Sa Di Ni Luật Nghi Thức Xoa Ma Na Ni Giới Bản

SA DI NI LUẬT NGHI THỨC XOA MA NA NI GIỚI BẢN – 沙彌尼律儀式叉摩那尼戒本

• Năm khắc in: 1938 (thượng tuần tháng 7 năm Bảo Đại thứ 13)
• Nơi khắc in: Long Xương Tự (Hoa Sơn) – Ty Luật Học Sa Môn
• Nguồn tư liệu: Đống Cao Tự

Trong giới tăng chúng muốn bước vào con đường tu luyện Phật pháp trước hết cần hiểu về giới luật và lộ trình tu luyện. Sa Di Ni Luật Nghi Thức Xoa Ma Na Ni Giới Bản là cuốn sách giới thiệu các giới luật cần tuân trước khi thành nguyện đi theo con đường chuyên tu Phật đạo. Những chương mục được trình bày rõ ràng, cụ thể theo lối Tống thể Hán văn, phân loại chi tiết phương pháp theo từng thời kỳ từ bước đầu nhập môn cho tới khi nhập định.

Kết cấu sách gồm 2 phần: Sa Di Ni Luật Nghi (thập giới) và Thức Xoa Ma Na Ni Giới Bản.

Giới của Sa di và Sa di ni có 10 điều giống nhau. Còn điểm khác nhau của Sa di và Sa di ni giới là oai nghi tuỳ đại chúng học: Sa di phải học theo luật nghi Tỳ kheo, Sa di ni phải học theo luật nghi của Tỳ kheo ni. Tỳ kheo và Tỳ kheo ni giới có những phần bất đồng, nên luật nghi của Sa di, Sa di ni theo học vì thế cũng có sự khác nhau. Nhưng trên thập giới căn bản của Sa di và Sa di ni thì hoàn toàn đồng, chỉ cần hiểu rõ Sa di giới thì sẽ hiểu rõ Sa di ni giới và ngược lại. Cụ thể 10 giới như sau:

1. Không sát sinh.

2. Không trộm cướp.

3. Không phi phạm hạnh (không dâm).

4. Không vọng ngữ.

5. Không uống rượu.

6. Không đeo tràng hoa thơm, không dùng dầu thơm xoa thân.

7. Không ca múa và biểu diễn các bộ môn nghệ thuật, không cố ý đến xem nghe.

8. Không ngồi nằm giường lớn cao rộng.

9. Không ăn phi thời.

10.Không cần giữ sanh tượng vàng bạc vật báu.

Thức xoa 式叉摩那 là phiên âm Hán-Việt chữ Sikhaimānā trong tiếng Phạn, cũng gọi là Thức xoa ma na ni nghĩa trong âm Hán văn là: Học giới nữ, Chính học nữ, Học pháp nữ, dùng để chỉ phái nữ xuất gia phải 2 năm chuẩn bị học giới trước khi thụ giới Cụ túc. Nói cách khác, Thức xoa ma ni là quá trình phải trải qua giữa Sa di ni và Tỳ kheo ni. Người nữ xuất gia nếu trước không trải qua hai giai đoạn Sa di ni và Thức xoa ma ni thì không thể tiến vào địa vị Tỳ kheo ni. Trong 2 năm trước khi thụ giới Cụ túc, ni chúng này phải học 4 giới căn bản và 6 pháp, tức học tập tất cả giới hạnh của tỉ khiêu ni; nhờ khoảng thời gian 2 năm ấy mà chiêm nghiệm biết ni chúng nào đó có chân định tu nghiệp hay không, đồng thời nhờ tu hành giới pháp và rèn luyện tâm tính mà tập quen với nếp sống xuất gia, khiến cho tâm thế vững chắc.

Bốn giới căn bản tức bốn giới trọng: Giới dâm, giới sát, giới đạo và giới đại vọng ngữ. Sáu pháp chỉ cho: Tâm dục miễn nhiễm nghĩ tới nam giới, không có ý niệm trộm cắp của người, không giết hại chúng sinh, không nói dối, không ăn uống bừa bãi và uống rượu.

Người nam xuất gia chỉ có hai giai đọan Sa di và Tỳ kheo. Người nữ xuất gia nhiều hơn người nam một giai đọan Thức xoa ma ni. Đây chẳng phải Đức Phật kỳ thị phái nữ hoăc thiên vị phái nam, mà theo luận Du già sư địa thì vì nữ giới nhiều phiền não nên phải thực hành phép thụ giới theo thứ lớp dần dần này. Chính vì do sự cần thiết của sự thật, phải thêm một giai đoạn Thức xoa này.