Minh Tâm Bảo Giám Thích Nghĩa

MINH TÂM BẢO GIÁM THÍCH NGHĨA – 明心寶鑑釋義

• Năm trùng san: 1888 (Đồng Khánh Tam Niên)

Giới thiệu nội dung:

Tên gọi “Minh Tâm Bảo Giám” 明心寶鑑 có nghĩa là “gương báu (soi) sáng lòng”. Đây là cuốn sách góp nhặt những lời vàng tiếng ngọc của các bậc Hiền triết hoặc Danh nhân thời xưa đã nói trong các kinh điển hay sách vở (vào cuối đời nhà Nam Tống) để cho người đời sau học lấy và xem đó như là tấm gương báu để soi sáng lòng, noi lấy đó làm khuôn vàng thước ngọc để đo lường chừng mực mà xử thế, ăn ở sao cho trọn đạo làm người.

Sách Minh Tâm Bảo Giám Thích Nghĩa diễn Nôm sách Minh tâm bảo giám 明心寶鑑 của Trung Quốc theo kiểu viết chữ Hán, chen chữ Nôm giải nghĩa ngắn gọn và dễ hiểu.

Ví dụ: “Tử viết (Đức phu tử rằng) vi thiện giả (làm kẻ lành ấy) thiên báo chi dĩ phúc (trời giả chưng lấy phúc)”.

Thư Viện An Vi xin trân trọng gửi tới quý Thầy và quý bạn đọc cuốn sách báu này.