Hộ Pháp Luận

HỘ PHÁP LUẬN – 護法論

Thông tin cơ bản:

• Số trang: 43 trang đôi
• Tác giả: Tống Thừa Tướng Trương Thương Anh 
• Năm trùng khắc: Tháng 2 năm Kỷ Mùi, niên hiệu Tự Đức (1859)
• Nơi tàng bản: Diên Linh – Đọi Sơn

Ông Trương Thương Anh, tự là Thiên Giác, đạo hiệu là Vô Tận cư sĩ, người đất Tân Tân, châu Thục, đỗ tiến sĩ, làm quan Thừa tướng, đời vua Anh Tông, niên hiệu Trị Bình nhà Tống, cũng từ chỗ nghi ngờ mà đến chỗ tin ngộ.

Một hôm ông vào chùa thấy tượng Phật trang nghiêm, kinh sách chỉnh đốn, ông liền cảm giận nói rằng: Đạo Khổng, Mạnh của ta há chẳng bằng tôn giáo người nước Hồ (ám chỉ miền Ấn Độ) ư?

Đêm đó ông trở về định làm tập luận Vô Phật (biện minh lý lẽ không có Phật). Vợ ông là người họ Hướng, tin hiểu đạo Phật, thấy vậy liền hỏi rằng:

Đêm đã khuya sao ông chưa đi ngủ, còn cầm bút làm gì?

Ông đáp: Tôi định làm một tập luận nói về sự không có Phật.

Bà nói: Phật đã không có làm gì còn có Luận.

Ông im lặng không nói năng gì.

Lại một hôm nhân vì việc công, ông vào một ngôi chùa, thấy bộ kinh Tịnh Danh để ở nhà thờ tổ, ông mở ra xem, thấy trong đó có câu: “Tòng si hữu ái tắc ngã bệnh sinh, thị bệnh phi địa đại, diệc bất ly địa đại, thủy, hỏa, phong đại diệc phục như thị”. Nghĩa là: Từ chỗ si mê mà có ra tham ái, và do đó mà bệnh “ngã chấp” phát sinh, bệnh ngã chấp ấy chẳng phải do nơi đại Địa, cũng chẳng lìa khỏi đại Địa, cho đến đại Thủy, đại Hỏa, và đại Phong cũng đều như thế.

Ông liền khai ngộ, từ đó lòng nghi ngờ tan dần, ông liền làm ra bộ luận Hộ Pháp này để báo đền ơn Phật.

Nội dung toàn bộ văn bản của Hộ Pháp Luận được chia thành 2 phần:

1. Tổng luận
2. Biệt biện.

Hiện tại ở Việt Nam tìm thấy 3 văn bản về Hộ Pháp Luận:

• AB.381. Phần chữ Hán khắc lại của bản Cảnh Hưng 15 (1754) chỉ khác là phân tích ra các đoạn rồi giải thích bằng âm Nôm sau các đoạn đó.

• AC.144-145. Là bản in năm Minh Mệnh 16 (1863) có thêm phần chữ Phạn phía sau và tranh Phật Bà, phần nguyên văn chữ Hán khắc lại từ bản Cảnh Hưng (1754).

• Còn bản AC.343 và 5 bản ở thư viện Quán Sứ đều in ở bộ ván tàng trữ ở chùa Đọi Sơn, Lục Đình, Duy Tiên, Hà Nam, có một bài Trùng Khắc Hộ Pháp Luận do Thanh Tĩnh Tử Nhu vào tháng giữa xuân năm Kỷ Mùi niên hiệu Tự Đức (1859), bản Hán cũng được khắc lại từ bản Cảnh Hưng.

Sách được khâu thủ công theo lối cổ, bìa cậy nâu, in giấy xuyến chỉ hoặc dó gấp đôi, đọc ngược từ phải sang, khâu gáy bằng chỉ dù, quét nâu, tem sách chống xước, mực in chống nước không phai màu, số lượng chỉ có vài cuốn.
Quý vị thỉnh sách hoặc muốn trao đổi sách cũ đang có vui lòng nhắn: Tên sách, địa chỉ, điện thoại, họ tên người nhận để được chuyển sách miễn phí tận nhà, kiểm tra sách ưng ý mới thanh toán.